Страдательный залог в английском (Passive Voice) — это форма глагола, при которой подлежащее не выполняет действие, а испытывает его на себе.
- Модель — все правила Passive Voice строятся на одной модели: be в нужном времени + past participle (V3, третья форма глагола).
- Пример: English is spoken all over the world. — На английском говорят во всём мире.
- Пример: The windows have been cleaned. — Окна вымыты.
- Отрицание и вопрос — собираются по той же модели:
- Отрицание: be + not + V3. Пример: The work is not finished. — Работа не закончена.
- Вопрос: be ставим перед подлежащим. Пример: Is English spoken in this country? — В этой стране говорят по-английски?
- Составное be (have been, will be) — not и вопросительная перестановка относятся к первому из слов. Пример: The windows have not been cleaned. Have the windows been cleaned?
- Три ситуации — пассивный залог в английском языке употребляется в трёх ситуациях:
- Первая — деятель неизвестен, очевиден или его не хотят называть. British Council формулирует это так: «when we prefer not to mention who or what does the action (for example, it’s not known, it’s obvious or we don’t want to say)».
- Вторая — предложение нужно начать с самой важной информации: «so that we can start a sentence with the most important or most logical information».
- Третья — формальный или научный стиль: «in more formal or scientific writing».
Как это спрашивают на экзамене
В кодификаторе ЕГЭ-2026 страдательный залог упоминается в двух пунктах раздела 2.4 «Грамматическая сторона речи»:
- Пункт 2.4.24 требует знать глаголы «в наиболее употребительных формах страдательного залога (Present/Past Simple Passive, Present Perfect Passive)».
- Пункт 2.4.38 добавляет «предлоги, употребляемые с глаголами в страдательном залоге».
Тему проверяют в грамматической части экзамена.
Перед тобой связный текст с пропусками, а рядом с каждым пропуском заглавными буквами напечатано слово, которое нужно поставить в грамматически верную форму.
Инструкция в демоверсии ЕГЭ-2026 звучит так:
«Прочитайте приведённый ниже текст / приведённые ниже тексты. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 19–24, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текстов. Заполните пропуски полученными словами.»
Часть пропусков в этом задании проверяет формы пассива.
Главное: твоя задача — по контексту понять, что подлежащее не действует само, и собрать форму be + V3 в правильном времени.
Таблица пассива по временам
Во всех временах меняется только форма be, а V3 остаётся неизменной.
| Время | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V3 | English is spoken all over the world. | На английском говорят во всём мире. |
| Present Continuous | am/is/are being + V3 | The hall is being painted this week. | Зал красят на этой неделе. |
| Past Simple | was/were + V3 | The windows were cleaned yesterday.* | Окна вымыли вчера. |
| Past Continuous | was/were being + V3 | Lunch was being served. | Обед подавали (в тот момент). |
| Future Simple | will be + V3 | The work will be finished soon. | Работа скоро будет закончена. |
| Present Perfect | have/has been + V3 | The windows have been cleaned. | Окна вымыты. |
| Past Perfect | had been + V3 | The work had been finished.* | Работа была закончена (к тому моменту). |
*Учебные примеры, построенные по моделям British Council; остальные — оригинальные примеры источника.
Формы Perfect Continuous Passive в кодификаторе не названы, в задании на преобразование слова они не требуются.
Как узнать пассив в тексте задания
Главное: сначала ответь себе на один вопрос: подлежащее само выполняет действие или действие направлено на него?
Пример: окна не моют себя сами. Обед не подаёт себя. В обоих случаях нужен пассив.
Дальше действуй по шагам:
- Найди подлежащее при пропуске и определи, деятель оно или объект.
- Установи время по контексту: по маркерам времени, по форме соседних глаголов или по логике повествования.
- Собери форму: be в найденном времени + V3.
Дополнительная подсказка — оборот by + деятель. Если после глагола указано, кем выполнено действие, перед тобой страдательная конструкция. Но by в пассиве необязателен: чаще деятель не называется вовсе.
Особые случаи
Деятель с by. Исполнителя действия вводят предлогом by, если эта информация существенна.
Когда деятель очевиден или неизвестен, дополнение с by опускают.
Глаголы с двумя дополнениями. У глаголов give, send, show есть прямое и косвенное дополнение, и от них возможны два пассивных варианта. Подлежащим становится либо:
- адресат: I was given a book — учебный пример;
- предмет: A book was given to me — учебный пример.
Get-passive. В разговорной речи вместо be иногда употребляют get + V3. Это примета неформального стиля; в задании на преобразование слова опирайся на нейтральную модель с be.
Предлоги после глагола. Если глагол употребляется с предлогом, в пассиве предлог сохраняется и стоит сразу после V3. Именно это проверяет пункт 2.4.38 кодификатора.
Например (учебные примеры):
- Nurses look after the children. → The children are looked after by nurses. — За детьми ухаживают медсёстры.
- Nobody spoke to him. → He wasn’t spoken to. — С ним никто не заговорил.
Если ты потеряешь предлог (The children are looked by nurses), форма станет грамматически неверной.
Разбор задания
Возьмём учебный пример в формате демоверсии (в самой демоверсии-2026 пассив проверяют пропуски с ключами is located, is believed, was created, were turned).
Строка текста: «English ___ all over the world», слово в конце строки — SPEAK.
Шаг 1. Подлежащее — English. Язык не может говорить сам, действие направлено на него: нужен страдательный залог.
Шаг 2. Определяем время. Речь о постоянном факте, маркеров прошедшего или будущего нет. Это Present Simple.
Шаг 3. Собираем форму: be в Present Simple для единственного числа — is, третья форма SPEAK — spoken. Ответ: is spoken.
Ещё один учебный пример: «The work ___ soon» со словом FINISH.
Слово soon указывает на будущее, а работа не заканчивает себя сама. Нужен Future Simple Passive: will be finished.
Ошибка: если ты запишешь will finish, форма будет означать, что работа сама что-то закончит, и ответ не засчитают.
Ошибки, за которые снимают баллы
Типичные ошибки в формах пассива:
- Пропуск be. English spoken — неверная форма: без глагола be страдательной конструкции нет. V3 сама по себе — причастие, а не сказуемое.
- Вторая форма вместо третьей. У неправильных глаголов V2 и V3 различаются, и was took вместо was taken — грамматическая ошибка. Проверь формы неправильных глаголов отдельно.
- Неверное время be. Формула собрана, но be стоит не в том времени, которого требует контекст. Ищи маркеры времени в соседних предложениях.
- Несогласование be с подлежащим. The windows is cleaned — ошибка в числе. Множественное подлежащее требует множественной формы be:
- в Present Simple — The windows are cleaned every week;
- в Present Perfect — The windows have been cleaned.
- Актив вместо пассива. Если по смыслу подлежащее испытывает действие, активную форму не засчитают, даже когда время выбрано верно.
Шпаргалка
- Формула одна: be в нужном времени + V3.
- Эти три формы названы в кодификаторе:
- Present Simple: am/is/are + V3.
- Past Simple: was/were + V3.
- Present Perfect: have/has been + V3.
- Future Simple: will be + V3.
- Continuous:
- Present Continuous: am/is/are being + V3.
- Past Continuous: was/were being + V3.
- Отрицание: be + not + V3. Вопрос: be перед подлежащим.
- Подлежащее — объект действия → пассив. Деятель вводится через by или не называется.
- Предлог после глагола в пассиве сохраняется: The children are looked after.
Проверь себя
Если во всех четырёх пунктах ты верно выбрал и время, и форму be, тема усвоена. Ошибся? Вернись к таблице и повтори формы be по временам: большая часть трудностей страдательного залога скрыта в них, а не в V3.
When we arrived, lunch __________ still __________ (SERVE), so we waited in the hall.
was still being served — Past Continuous Passive: still и «мы ждали» показывают, что процесс шёл в момент прихода.
The windows __________ just __________ (CLEAN), so don’t touch the glass.
have just been cleaned — Present Perfect Passive: just указывает на только что завершённое действие с результатом в настоящем.
The work __________ (FINISH) soon.
will be finished — Future Simple Passive: soon указывает на будущее.
The children __________ (LOOK AFTER) by nurses.
are looked after — Present Simple Passive, предлог after сохраняется сразу после V3.
